אנגלית טכנית

📚 שיעור 1-2

סטודנטים יקרים,
בשיעורים הראשונים באנגלית טכנית (שיעורים 1–2) עסקנו במושגים בסיסיים מעולם האלקטרוניקה והמחשבים, ובקריאת טקסט טכני פשוט.

לאחר חופשת החג, אתם נדרשים לדעת את רשימת המילים ואת הטקסט המצורף.

📖 הטקסט הנלמד: electricitiy circuits


📖 רשימת מילים חשובות

  • Battery – סוללה

  • Resistor – נגד

  • Diode – דיודה

  • Capacitor – קבל

  • Inductor – סליל השראה

  • LED – נורת לד

  • Transistor – טרנזיסטור

  • Switch – מפסק

  • Fuse – פיוז / נתיך

  • Wire – חוט

  • Connector – מחבר

  • Power Supply – ספק כוח

  • Ground – הארקה

  • IC – מעגל משולב

  • Microcontroller – מיקרו־בקר

  • Sensor – חיישן

  • Relay – ממסר

  • Motor – מנוע

  • Display – תצוגה

  • Keyboard – מקלדת

  • USB – יו־אס־בי

  • Computer – מחשב

  • Point – נקודה

  • Electric circuit – מעגל חשמלי

  • Path – נתיב / מסלול / דרך

  • Source – מקור

  • To complete – להשלים

  • Return – חזרה

  • Earth ground – הארקה

  • Exit point – נקודת יציאה

מי שמעוניין ללמוד על ידי משחק: לחץ כאן 

 
 
 
 
NB

📘 טקסט ללמידה

An electronic circuit is made of different components.

The battery gives voltage and current to the system.

The switch can open or close the path of the electricity.

When the switch is closed, the LED turns on.

Sometimes we add a resistor to control the amount of current.

If the current is too high, a fuse protects the circuit.

More complex systems use a microcontroller and sensors.

The microcontroller can control a motor, a display, or even a computer.

📝בבוחן נבדוק גם את אוצר המילים באנגלית וגם את הבנת הטקסט

 
 

📚 שיעור 3 (עד עמוד 46)

📖 רשימת מילים חשובות

Complicated – מורכב, מסובך, סבוך, מסורבל

appliances  – מכשירים

forms  – צורות

Alternating current (AC)  – זרם חליפין

Direct  current (DC) – זרם ישר

Definite – מוגדר, מוחלט, מסוים

charge  – מטען

to generate – לייצר

rubbing  – שפשוף

certain – מסוים

Kind – סוג

electricity  – חשמל

To produce  –  לייצר, להפיק

 complex- מורכב

materials – חומרים

עומס כולל

Total  load

עומס מועיל, עומס נציל

Useful  load

עומס מבחן

Test load

עמס נייח

Static load

עומס יתר

Over-load

 

📖 משחק קהוט: לחץ כאן

משחק לתרגול המילים:לחץ כאן 

משחק נוסף לתרגול המילים: לחץ כאן


📚 שיעור 4 – Types of Voltage and Current Sources

📖 הטקסט נמצא בעמוד 14

📖 רשימת מילים חשובות

Further – נוסף / להוסיף יותר על כן
Either – או / או אחד מהשניים
Independent – לא תלוי / עצמאי
Dependent – תלוי
Establishes – להקים / לבסס / לקבוע יסוד / לקבוע
To rely – להסתמך / להישען עליך
Elsewhere – במקום אחר
Contrast – ניגוד
Specify – לפרט / לקבוע לדיוק
Unless – אלא אם כן
Dependent source – מקור תלוי
Value – ערך
Symbol – סמל / סימן / אות
Include – כולל
Polarity – קוטביות
Represent – מייצג
Variations – ואריאציות
Current – זרם
Controlled sources – מקורות מבוקרים
Ideal independent voltage source – מקור מתח אידיאלי בלתי תלוי
Total – סך הכול / כולל / כולו
Note – שים לב
Without – בלי / ללא
Positive – חיובי
Circle – מעגל
Sum – סכום
To supply – לספק
Type – סוג
Circle – מעגל / עיגול
Rectangle – מלבן
Triangle – משולש
Square – ריבוע / מרובע

📖 משחק קהוט: לחץ כאן

משחק לתרגול המילים:לחץ כאן

📚 שיעור 5 

במהלך השיעור עשינו חזרה על המילים של השיעור הקודם. 

פתרתם באופן עצמאי את הטקסט בעמוד 42, XR-8038A.

שבוע הבא עליכם לשנן את המילים הבאות:

Microchip – שבב מיקרו / רכיב אלקטרוני זעיר
Sensor – חיישן
Actuator – מפעיל (כמו מנוע, סרוו וכו’)
Microcontroller – מיקרו־בקר
Firmware – קושחה (תוכנה שרצה על החומרה)
Debugging – איתור תקלות בקוד או במעגל
Ground – אדמה חשמלית
Voltage divider – מחלק מתח
Current sensor – חיישן זרם
Power supply – ספק כוח
Connector – מחבר
Signal – אות
Noise – רעש חשמלי
Amplifier – מגבר
Transistor switch – מתג טרנזיסטורי
Relay – ממסר
Protocol – פרוטוקול תקשורת
I²C / SPI / UART – סוגי תקשורת בין רכיבים
ADC (Analog to Digital Converter) – ממיר אנלוגי־לדיגיטלי
DAC (Digital to Analog Converter) – ממיר דיגיטלי־לאנלוגי
PCB trace – מוליך על לוח המעגל
Soldering – הלחמה
Multimeter – מולטימטר
Oscilloscope – אוסצילוסקופ
Conductivity – מוליכות
Load – עומס חשמלי
Short circuit – קצר חשמלי
Microamp / Milliamp – מיקרו/מילי־אמפר
Tolerance – טולרנס / סטייה מותרת של רכיב

Tolerance = סטייה מותרת או טווח הדיוק של רכיב.
כל רכיב אלקטרוני (נגד, קבל, דיודה וכו’) מיוצר עם ערך מתוכנן, אבל בפועל הערך שלו אף פעם לא מושלם ב־100%.
מציין עד כמה הרכיב יכול לסטות מהערך הנומינלי (המתוכנן)  ועדיין ייחשב תקין.

📖 משחק קהוט: לחץ כאן

📖 משחק לתרגול המילים: 

📚 שיעור 6 

בשיעור זה נעסוק במיומנות חשובה והיא למידה עצמית.

תחילה נבין למה היא כה חשובה – קישור למצגת 

🧩 מטלת כיתה – teamwork & technical English

מטרה: להבין טקסט באנגלית טכנית תוך שימוש במיומנויות עבודת צוות.
משך כולל: 55 דקות (לא כולל הסבר הפתיחה).


⏱️ שלב 1 – תפקידים בקבוצה (5 דקות)

לאחר היווצרות הקבוצות. תבחרו מי ימלא את כל אחד מהתפקידים הבאים:

  • 🧭 מוביל/ת הדיון – שומר/ת על כיוון וזמן.

  • ✍️ כותב/ת – רושם תשובות ורעיונות.

  • 💬 דובר/ת – מציג/ה מול קבוצות אחרות.

  • 👀 תצפיתן/ית – מדרג/ת את עבודת הצוות לפי מחוון קצר.

מחוון לתצפיתן (1–5):
שיתוף פעולה | הקשבה | השתתפות שווה | עמידה בזמן | תקשורת נעימה 

על התצפיתן רק לצפות ולא להשתתף כלל, ולמלא משוב על כל אחד מהמשתתפים בקבוצה – למילוי המשוב לחץ כאן


⏱️ שלב 2 – קריאת הטקסט ופתרון שאלות (35 דקות)

קראו את הטקסט המצורף באנגלית.
ענו על ארבע השאלות הבאות בעברית: 


כל חבר צוות חייב להבין את משמעות המשפטים, גם אם הוא לא תרגם בעצמו.

💡 טיפ: כל אחד מסביר משפט אחד באנגלית במילים שלו — כדי לתרגל גם קריאה, גם הבנה, וגם ביטוי בעל־פה.


⏱️ שלב 3 – יצירת שאלה לקבוצה אחרת (5 דקות)

חשבו יחד:

איזו שאלה תוכלו לשאול קבוצה אחרת כדי לבדוק אם הם באמת הבינו את מהות הטקסט?

בחרו סוג שאלה:

  • שאלת הבנה: “מה לדעתכם הסיבה לכך ש…”

  • שאלת יישום: “איך הייתם משתמשים בזה בפרויקט אמיתי?”

  • שאלת השוואה: “מה ההבדל בין זה לבין מערכת שאתם מכירים?”

נסחו את השאלה בעברית ברורה, על דף מסודר.


⏱️ שלב 4 – החלפת שאלות בין קבוצות (5 דקות)

העבירו את השאלה שלכם לקבוצה אחרת וקבלו מהם שאלה.
ענו עליה יחד (2–3 משפטים).


לאחר מכן, ערכו שיחה קצרה של 2 דקות בין הקבוצות:

  • האם השאלה באמת בדקה הבנה?

  • מה למדתם מהתשובה של הקבוצה השנייה?


⏱️ שלב 5 – משוב אישי (5 דקות)

כל תלמיד ממלא דף קצר- בקישור הבא:

  1. מה למדתי היום על עבודת צוות?

  2. איך הרגשתי בתפקיד שלי?

  3. מה הייתי משפר/ת בפעם הבאה?

  4. מילה אחת שמתארת את התחושה שלי מהשיעור.

לאחר מכן, כל תצפיתן משתף תובנה קצרה על עבודת הצוות בקבוצה שלו.

"Alone we can do so little; together we can do so much." – Helen Keller

 

 

 

אולי יעניין אותך גם...

מדריך מלא לולאות WHILE שרצה מספר קבוע של פעמים

הסבר מקיף על לולאות WHILE שרצה X פעמים

נגישות
error: © תוכן זה שמור באמצעות זכויות יוצרים, אין אפשרות לבצע העתקה. ©